请问You'rebetteroff...的翻译(
请问You're better off...的翻译? -
1）纯善意地提建议2）语带讥刺地反对通常一听就能辨出味道了如上例句，slamming your hand in a car door 字面看就很清楚，让你用手猛击车门，手会剧疼绝对不是什么好主意。这种情况下可以推断得出说话的人反对你原有的想法，试图劝阻你别这么做。换个例子：You're better off cutting down o说完了。
你知道 你对我而言如火焰like I made a window your think all we’re through that night what you see then what ‘s for terrified take you and i will awake you 我让你如梦初醒you just say you are better off alone ooh yes you are better off alone don't say g到此结束了？。
1）纯善意地提建议2）语带讥刺地反对通常一听就能辨出味道了如上例句，slamming your hand in a car door 字面看就很清楚，让你用手猛击车门，手会剧疼绝对不是什么好主意。这种情况下可以推断得出说话的人反对你原有的想法，试图劝阻你别这么做。换个例子：You're better off cutting down o说完了。
你知道 你对我而言如火焰like I made a window your think all we’re through that night what you see then what ‘s for terrified take you and i will awake you 我让你如梦初醒you just say you are better off alone ooh yes you are better off alone don't say g到此结束了？。
you are better off alone don't say goodbye i am fine i promise amain to be alone but I still wish that someone will save me their pull me that safety I turned to see my save you away to be you you’d be my dream come true我认为你是那种抓住现实生活中的梦想总是说更等会说。
我以为你是种抓住梦想，因为真实的生活总是说更像是晚上这些你看起来很害怕你说的比我多为什么说没有拒绝我我只是一个窗口你看透那天晚上你说什么因为你让我做的事我的灵魂就会告诉你你能告诉你能睡得好吗你能说你最好还是独自一人哦是吗不要说再见我很好我全力保证独处但我们能意还有呢？
you're better off here什么意思? -
第一句是你离开这里会更好第二句是把你脸上那些傻笑收起来两个off都一样，表示离开，除去这种意思的介词。根据语境不同翻译不同而已。
be well off 是表示“富裕”的习惯用语，由于本句的主语是you，所以要把系动词be 改为are，不能用助动词would 或had，否则缺少谓语动词。此处的better 是well 的比较级，意思是“更富裕”。
you're better off here什么意思? -
第一句是你离开这里会更好第二句是把你脸上那些傻笑收起来两个off都一样，表示离开，除去这种意思的介词。根据语境不同翻译不同而已。
you're better off than him.你比他好better英[ˈbetə(r)]美[ˈbɛtɚ]adj.较好的； 更合适的； 能力更强的； 好转的；adv.更好地； 更； 更妥；v.胜过； 上进；[网络]比较级； 变得更好； 好转；[例句]I like your interpretation better than the one I was 到此结束了？。
better off的翻译 -
《Better Off》歌手Lindsey Ray and so the question now you choose to ask 那么说你选择问的问题是will we be better while we're going 我们将要去的地方会不会更好and though the answer i don't know for fact 虽然我不知道确切的答案still my heart is saying oh yeah 但我的心在是什么。
off 副词： 离开，不要（做）